Yosua 10:30

10:30 The Lord handed it and its king over to Israel, and Israel ¹  put the sword to all who lived there; they ²  left no survivors. They ³  did to its king what they ⁴  had done to the king of Jericho. ⁵ 

Yosua 10:42

10:42 Joshua captured in one campaign ⁶  all these kings and their lands, for the Lord God of Israel fought for Israel.

Yosua 11:23

11:23 Joshua conquered ⁷  the whole land, just as the Lord had promised Moses, ⁸  and he assigned Israel their tribal portions. ⁹  Then the land was free of war.

Yosua 18:1

The Tribes Meet at Shiloh

18:1 The entire Israelite community assembled at Shiloh and there they set up the tent of meeting. ¹⁰  Though they had subdued the land, ¹¹ 

[10:30]  ¹ tn Heb “he”; the implied subject may be Israel, or Joshua (as the commanding general of the army).

[10:30]  ² tn Heb “he”; the implied subject may be Israel, or Joshua (as the commanding general of the army).

[10:30]  ³ tn Heb “He”; the implied subject may be Israel, or Joshua (as the commanding general of the army).

[10:30]  ⁴ tn Heb “he”; the implied subject may be Israel, or Joshua (as the commanding general of the army).

[10:30]  ⁵ map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.

[10:42]  ⁶ tn Heb “at one time.”

[11:23]  ⁷ tn Heb “took.”

[11:23]  ⁸ tn Heb “according to all which the Lord said to Moses.” The translation assumes this refers to the promise of the land (see 1:3). Another possibility is that it refers to the Lord’s instructions, in which case the phrase could be translated, “just as the Lord had instructed Moses” (so NLT; cf. also NIV “had directed Moses”).

[11:23]  ⁹ tn Heb “and Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their allotted portions by their tribes.”

[18:1]  ¹⁰ tn Heb “the tent of assembly.”

[18:1]  sn On the tent of meeting see Exod 33:7-11.

[18:1]  ¹¹ tn Heb “and the land was subdued before them.”